Como nada es perfecto, hasta Google tiene sus pequeños errores o inconveniente. Y hay muchos ejemplos de errores de traducción en Google Translate, o incluso de frases curiosas.
Aquí un ejemplo que me acaba de ocurrir al tratar de traducir una frase del portugués al español.
¿Será que ahora no entiendo ni el español mismo?
Desarrollador de páginas web desde el año 2000 y con experiencia en programación de sistemas para empresas desde el 2008; cofundador de CONSoluciones; autor del blog de software libre “Angelinux-slack”; docente en maestría en UPAV y fundador de la distribución Linux Falco que está en desarrollo para la Universidad Veracruzana. Además, ponente, organizador de congreso, laborista social, impartidor de cursos de programación y servidores Linux, webmaster, y ex invitado en programa de televisión.
HTTPS pasó de ser un lujo que algunas webs podían pagar a ser una característica obligada.. Aunque muchas web estaban obligadas, ya que realizan alguna transacción y daban un extra al cliente al asegurarse que Leer más…
Poco a poco se ha ido restringiendo el uso de www en nuestros sitios, colocando un subdominio o bien evitando su uso. Por ejemplo https://angelinux-slack.net Esto puede parecer que no influye en la correcta vista de Leer más…
El servicio inició en 2009 y permitía compartir tu ubicación en tiempo real con tus contactos, esto fue muy útil cuando los teléfonos inteligentes entraron al mercado puesto que mostraba nuestra movilidad en un mapa Leer más…
0 Comentarios